Pelastustyöntekijöitä ja siviilejä sortuneessa pilvenpiirtäjässä Bangkokissa maanjäristyksen jälkeen 28. maaliskuuta 2025

Päivitys: Maanjäristys Myanmarissa – tuhansien pelätään kuolleen, mukaan lukien kuolonuhreja Thaimaassa

2025-03-28

Myanmarin perjantain voimakkaan maanjäristyksen jälkeinen katastrofi on nyt osoittautunut paljon vakavammaksi kuin alun perin kerrottiin: Voimakas maanjäristys Myanmarissa tuntui Thaimaassa – pilvenpiirtäjä romahti Bangkokissa
7,7 magnitudin maanjäristys iski keskipäivällä paikallista aikaa ja järisytti suuria osia Kaakkois-Aasiasta. Se tuntui kaikkialla Myanmarissa ja pitkälle Thaimaahan – raja-alueilta Bangkokin keskustaan.

Ainakin 13 ihmisen on vahvistettu kuolleen ja noin 200 loukkaantuneen Myanmarin ja Thaimaan viranomaisten virallisten lukujen mukaan. Samaan aikaan kansainväliset analyytikot – mukaan lukien Yhdysvaltain geologinen tutkimuslaitos – varoittavat, että kuolonuhrien määrä voi nousta dramaattisesti. Maanjäristyksen voimakkuuden ja Keski-Myanmarin laajojen aineellisten vahinkojen vuoksi tuhansien ihmisten pelätään kuolleen erityisesti alueilla, joilla rakennukset romahtivat ja ihmisiä on edelleen kateissa raunioiden alla.

Rakennukset romahtivat Myanmarissa

Maanjäristyksen syvyys oli vain 10 kilometriä ja järistyksen keskus oli lähellä Myanmarin toiseksi suurinta kaupunkia, Mandalaya. Useissa kaupungeissa rakennusten on raportoitu romahtaneen – mukaan lukien moskeija Taungoossa, hotelli Aung Banissa ja sillat Yangonin ja Mandalayn välisen valtatien varrella. Historiallinen Ava-silta Irrawaddy-joen yli on pudonnut veteen. Monet kylät ovat eristettyjä teiden ja siltojen vaurioituessa tai tuhoutuessa, ja pelastustoimia vaikeuttavat sähkökatkot ja katkeavat yhteydet.

Pilvenpiirtäjän romahtaminen Bangkokissa

Maanjäristyksellä on ollut dramaattiset seuraukset myös Thaimaassa. Bangkokissa korkeat rakennukset heiluivat ja monet toimistot evakuoitiin, kun maa tärisi jopa kaksi minuuttia. Rakenteilla oleva pilvenpiirtäjä romahti Bangkokin keskustassa. Kolmen rakennustyöläisen on vahvistettu kuolleen, ja jopa 90 ihmistä on edelleen kateissa raunioissa. Pelastusoperaatiot ovat käynnissä, ja paikalle on kutsuttu sotilaalliset erikoisjoukot etsintäkoirien kanssa.

Bangkokin asukkaat ovat todistaneet, että kattouima-altaista valui vettä, rakennuksissa laukesivat hälytykset ja ihmiset juoksivat kaduille paniikkiin. Järistys tuntui selvästi myös Chiang Maissa ja muualla Pohjois-Thaimaassa. Useita korkeita rakennuksia ja ostoskeskuksia on evakuoitu varotoimenpiteenä. Viranomaiset suorittavat nyt rakennusten, siltojen ja muun infrastruktuurin turvallisuustarkastuksia koko maassa.

Hätätila ja hätäaputyöt

Myanmarissa sotilasjuntta on asettanut hätätilan kuudelle alueelle ja pyytänyt kansainvälistä tukea. Samaan aikaan avustusjärjestöjä mobilisoidaan sekä maan sisällä että sen ulkopuolella. Thaimaan pääministeri Paetongtarn Shinawatra on asettanut kansallisen hätätilan nopeuttaakseen pelastustyötä ja koordinoidakseen toimia. Bangkokin ja raja-alueiden sairaalat on asetettu valmiustilaan ottamaan vastaan ​​loukkaantuneita Myanmarista.

Neuvoja matkailijoille ja asukkaille

Katastrofin jälkeen viranomaiset antavat nyt neuvoja alueen kansalaisille ja ulkomaalaisille. Ruotsin ulkoministeriö kehottaa kaikkia paikalla olevia ruotsalaisia Myanmar tai Thaimaa ottaa välittömästi yhteyttä omaisiinsa ja kertoa heille tilanteestaan. Paikan päällä olevia ruotsalaisia ​​kehotetaan myös pysymään ajan tasalla median kautta, noudattamaan paikallisten viranomaisten ohjeita ja mahdollisuuksien mukaan rekisteröitymään Ruotsin lista.

Samanlaisia ​​puheluita ovat tehneet useiden muiden maiden suurlähetystöt. Intia, Kiina, Ranska, Iso-Britannia, USA ja Suomi Diplomaattiset edustustot ovat kehottaneet alueen kansalaisia ​​ottamaan yhteyttä perheisiinsä sekä pitämään yhteyttä suurlähetystöihinsä tai konsulaatteihinsa.

Tärkeää olla varovainen

Vaurioituneiden alueiden asukkaille ja matkailijoille yleinen neuvo on olla varovainen ja varautua mahdollisiin jälkijäristyksiin. Thaimaan ja Burman viranomaiset muistuttavat ihmisiä pysymään poissa vaurioituneiden rakennusten luota, kunnes ne on tarkastettu. Patojen, vuorenrinteiden tai herkkien alueiden lähellä olevia ihmisiä kehotetaan etsimään turvallisempia paikkoja, varsinkin jos on maanvyörymien tai tulvien vaara jälkijäristyksen jälkeen.

Viranomaiset sisään Thaimaa ja Myanmar korostaa, että apua on saatavilla: hätäpalvelut, armeija, lääkintähenkilöstö ja kansainväliset avustusjärjestöt lähetetään pahiten kärsineille alueille. Suurlähetystöt ja konsulaatit tarjoavat konsuliapua apua tarvitseville kansalaisille.

Lopuksi kaikkia onnettomuusalueella olevia kehotetaan suhtautumaan kriittisesti huhujen lähteeseen ja seuraamaan virallisilta kanavilta saatuja vahvistettuja tietoja. Tilanne kehittyy edelleen nopeasti, ja sekä kuolonuhrien että loukkaantuneiden määrä voidaan korjata. Samalla laaja kansainvälinen avunanto antaa toivoa, että selviytyneet saavat tarvitsemansa tuen tänä vaikeana aikana.


Teksti: Toimituskunta

Kuvan lisenssi: Thaimaan uutisten virallinen lehdistömateriaali

Thailand Info julkaisee uutisia ruotsiksi. Käännökset muille kielille tehdään automaattisesti nykyaikaisilla työkaluilla. Käännöksessä saattaa esiintyä pieniä virheitä. Tavoitteena on tuoda uutisemme laajemman yleisön saataville maailmanlaajuisesti. Löytyykö käännöksestä jotain, mikä näyttää väärältä? Ota yhteyttä osoitteessa ✉️ info@thailandinfo.se jotta voimme korjata sen.