Valaistu Naga-patsas ja stupa Kwan Phayao -järvellä illalla, lapset etualalla

Kwan Phayaosta Wat Klang Wiangiin – näin Songkrania juhlitaan Pohjois-Thaimaassa vuonna 2025

2025-03-30

Bangkokissa ollessaan valmistautuu toiseen upeaan vesifestivaaliin, Chiang Rain ja Phayaon pohjoisissa provinsseissa Songkran 2025 saa syvemmän ja kulttuurisemman luonteen. Huhtikuun ja toukokuun ajan sekä thaimaalaiset että kansainväliset vierailijat kutsutaan värikkääseen juhlaan, jossa perinteet ja yhteisö ovat keskeisellä sijalla.

Songkran Tan Tung – perinne kohtaa kestävän matkailun

Chiang Rain matkailuviranomainen lanseeraa konseptin tänä vuonna "Songkran Tan Tung", aloite kulttuuriperinnön, paikallisen matkailun ja kestävyyden edistämiseksi. Nimi viittaa kauniisiin kangaslippuihin (tung), jotka koristavat temppeleitä ja kyliä Pohjois-Thaimaassa uudenvuoden aikana.

Aloite on osa kampanjaa Mahtava Thaimaan matkailu- ja urheiluvuosi 2025 ja osuu yhteen sen kanssa Songkran Thaimaassa Unescon on nyt virallisesti tunnustanut sen aineettomaksi maailmanperintökohteeksi (joulukuusta 2023).

Chiang Rai: Festivaalit ja seremonia Wat Klang Wiangissa

Chiang Raissa juhlat alkavat keskustemppelistä, Wat Klang Wiangista, jossa vierailijat voivat osallistua rukouksiin, kylpeä Buddha-patsasta. Phra Chao Fon Saen Ha ja koristele horoskooppilipuilla – uuden vuoden symbolina.

Tässä on joitain Chiang Rain kohokohdista:

Tapahtumat tarjoavat paikallista ruokaa, kukkakulkueita ja vesileikkejä – mutta myös harkittumpia seremonioita, kuten hiekkapagodin rakentamista ja vanhusten siunauksia.

Phayao: uudenvuodenjuhla järven rannalla ja henkinen ankkurointi

Phayaossa sanotaan Wat Si Khom Kham - kauniilla paikalla Kwan Phayaossa - juhlan keskellä. Täällä järjestetään toimintaa koko huhtikuun ajan, mukaan lukien:

Phayao yhdistää vesifestivaalit henkisyyden ja historian kunnioittamiseen – mikä tekee kokemuksesta sekä rauhoittavan että ikimuistoisen.

Henkilökohtainen heijastus pohjoisesta

Pohjois-Thaimaa on ilmeinen valinta niille, jotka etsivät erilaista Songkrania kuin suurkaupunkien äänekkäät juhlat. Täällä uutta vuotta juhlitaan arvokkaasti, musiikilla, tuoksuvilla kukilla ja syvällä yhteydellä buddhalaiseen kulttuuriperintöön.

Källor:


Teksti: Toimituskunta

Kuvan lisenssi: Thailand Info

Thailand Info julkaisee uutisia ruotsiksi. Käännökset muille kielille tehdään automaattisesti nykyaikaisilla työkaluilla. Käännöksessä saattaa esiintyä pieniä virheitä. Tavoitteena on tuoda uutisemme laajemman yleisön saataville maailmanlaajuisesti. Löytyykö käännöksestä jotain, mikä näyttää väärältä? Ota yhteyttä osoitteessa ✉️ info@thailandinfo.se jotta voimme korjata sen.