
Jos matkustat Thaimaahan ja näet kuitissa tai asiakirjassa vuoden 2567, se voi tuntua hämmentävältä, koska se ei vastaa länsimaista vuotta, joka voi olla 2024 tai 2025 riippuen siitä, milloin luet tätä. Thaimaa käyttää erilaista kalenteria kuin me lännessä – buddhalaista aikalaskentaa. Täältä saat selville miksi ja miten se toimii!
Buddhalainen kronologia: 543 eaa
Kuninkaan alla Rama V:n hallituskausi (1868–1910) päätettiin ottaa käyttöön buddhalainen kalenteri kansallisena standardina. Se perustuu Buddhan valaistumisen vuoteen, joka tapahtui 543 vuotta ennen aikakauttamme.
Miten buddhalainen kalenteri toimii?
- Lisää 543 år länsimaiseen vuoteen saadakseen buddhalaisen vuoden.
- Esimerkki: Vuosi 2024 lännessä on 2567 buddhalaisessa kalenterissa huhtikuuhun asti, jolloin thaimaalaiset juhlivat uutta vuotta (Songkran).
Näin kalentereita käytetään nykyään
Buddhalaista kalenteria käytetään Thaimaassa virallisissa yhteyksissä, esimerkiksi valtion virastoissa, kouluissa ja joissakin asiakirjoissa. Samaan aikaan länsimaista kalenteria käytetään kansainvälisissä yhteyksissä ja matkailussa vierailijoiden helpottamiseksi.
Songkran: Kun Thaimaa vaihtaa vuotta
Thaimaan uusi vuosi, Songkran, osuu joka vuosi huhtikuussa. Silloin vuosi vaihtuu virallisesti 2567 ja 2568 buddhalaisen kalenterin mukaan. Siihen asti se on edelleen 2567, vaikka me lännessä olemme jo astuneet vuoteen 2025.

Songkrania – thaimaalaista uutta vuotta – vietetään joka vuosi huhtikuussa vesileikien ja ilon merkeissä, sillä maa vaihtaa samanaikaisesti vuosia buddhalaisen kalenterin mukaan. Kuvan zixww2020, lisensoitu osoitteesta Pixabay (alkuperäinen kuva).
Songkranin aikana vesileikit symboloivat puhdistumista ja uutta alkua, jossa vedellä huuhdellaan pois vanha vuosi ja otetaan uusi vastaan ilolla ja siunauksella.
Extra: Chula Sakarat - Kalenteri ennen tämän päivän laskentaa
Tiesitkö, että ennen buddhalaisen kalenterin yleistymistä Thaimaassa käytettiin kalenteria nimeltä Chula Sakarat, vai "pieni aikakausi"? Se alkoi vuonna 638 nykyajan laskentamme mukaan ja sitä käytettiin 1800-luvun loppuun asti.
Mitä erityistä Chula Sakaratissa oli?
- lähtökohta: Aika on laskettu kalenterissamme vuodesta 638.
- käyttö: Kalenteria käytettiin uskonnollisiin ja hallinnollisiin tarkoituksiin.
- Esimerkki: Jos se olisi vuosi 1800 kalenterissamme se oli vuosi 1162 Chula Sakaratissa.
Tämä kalenteri on jännittävä osa Thaimaan historiaa ja näyttää kuinka ajan laskenta on muuttunut ajan myötä.
Teksti: Toimituskunta
Kuvan lisenssi: sasint, Pixabay, Alkuperäinen kuva