Portrait d’une femme souriante avec une pâte claire sur les joues et un chapeau tressé.
Du thanaka sur les joues. Photo : MarlyneArt / Pixabay. La personne photographiée n’a pas été interviewée pour cet article.Photo: MarlyneArt / Pixabay · Pixabay Content License
Source de l’image et modifications

Burmese woman, Myanmar. Recadrage existant provenant de WordPress ; aucune nouvelle retouche de l’image.

Thanaka : la pâte claire pour le visage et sa tradition au Myanmar

Article remanié avec l’aide de l’IA. Le texte suédois, l’image et sa légende ont été relus et approuvés par Johan Lundgren. Les sources ont été vérifiées le 14 novembre 2026.

La pâte claire que l’on porte sur les joues s’appelle le thanaka. Au Myanmar, enfants et adultes l’utilisent comme cosmétique et dans le cadre d’une longue tradition culturelle. Voici comment cette pâte est préparée, pourquoi on la porte et ce qu’il faut distinguer des affirmations concernant ses effets médicaux.

De l’écorce, de l’eau et une pierre à broyer

Le thanaka, également orthographié thanakha, se prépare traditionnellement en frottant de l’écorce avec de l’eau sur une pierre ronde et plate. La pâte crémeuse obtenue s’applique sur la peau. Dans sa description de cette tradition, l’UNESCO cite notamment les cercles, les feuilles et les fleurs parmi les motifs dessinés sur le visage. Source

La matière première provient d’arbres cultivés dans les régions sèches du centre du Myanmar. Une étude sur la culture et le commerce du thanaka décrit aussi bien Hesperethusa crenulata que Limonia acidissima comme sources de cette pâte. Le nom ne désigne donc pas toujours une seule espèce d’arbre ni un seul produit fini. Source

Pourquoi porte-t-on du thanaka ?

Son aspect, son parfum et la sensation de fraîcheur qu’il procure font partie de la tradition. L’UNESCO décrit la transmission des savoirs au sein des familles et l’usage du thanaka lors de fêtes et de rituels religieux. Hommes, femmes et enfants l’utilisent. Il serait donc trompeur de le présenter uniquement comme un maquillage destiné aux femmes. Source

La pâte peut être appliquée en une simple couche ou en motifs soigneusement dessinés. Pour qui découvre cette tradition, il est utile de savoir qu’elle appartient à la vie quotidienne, et pas seulement aux spectacles ou aux tenues de fête.

Une tradition n’est pas un traitement à l’efficacité démontrée

Le thanaka est utilisé dans les soins traditionnels de la peau, mais cet usage ne prouve pas que la pâte traite une maladie cutanée particulière. Une étude de 2010 a examiné en laboratoire de la poudre d’écorce et des extraits, et a notamment relevé une activité antioxydante et anti-inflammatoire. Source

Ce n’est pas la même chose qu’une étude clinique démontrant qu’une pâte de thanaka ordinaire traite l’acné chez l’être humain. L’étude n’établit pas non plus de facteur de protection solaire pour une pâte préparée à la maison. Nous ne présentons donc pas ces résultats comme une promesse de traitement ni comme la preuve d’une protection solaire.

Une tradition culturelle vivante

Le thanaka peut être compris à la fois comme un cosmétique et comme un savoir partagé entre les générations. Cette description porte sur la tradition au Myanmar. Elle ne permet pas de déduire l’appartenance ethnique, la profession ou les raisons pour lesquelles une personne porte cette pâte.

Sources et périmètre

← Retour à l’accueil