चेहरे पर थनाका लगाए म्यांमार की मुस्कुराती महिला

बर्मी लोग अपने चेहरे पर थानाका क्यों रंगते हैं - परंपरा, सुरक्षा और सौंदर्य

2025-04-07

थानाका म्यांमार का एक पारंपरिक त्वचा पेस्ट है जिसका उपयोग बर्मी लोग 2000 वर्षों से करते आ रहे हैं - न केवल अपनी सुंदरता के लिए, बल्कि अपनी त्वचा को स्वस्थ रखने के लिए भी। पीले-सफेद रंग का यह पाउडर, जो अक्सर गालों और नाक के ऊपर सजावटी पैटर्न के रूप में देखा जाता है, बच्चों, महिलाओं और कभी-कभी पुरुषों द्वारा प्रतिदिन प्रयोग किया जाता है।

पेस्ट का रूप विशिष्ट पेड़ों की छाल को फाड़कर बनाया जाता है - मुख्य रूप से लिमोनिया एसिडिसिमा - एक गोल चक्की पर पीसें और पानी के साथ मिलाएं। इसका परिणाम एक शीतल एवं प्राकृतिक क्रीम है जिसे सीधे त्वचा पर लगाया जाता है।

"ठनका त्वचा की देखभाल और सुरक्षा दोनों के रूप में कार्य करता है। यह मुँहासे से राहत दिलाता है, त्वचा को मुलायम रखता है और अच्छी खुशबू भी देता है।, " एक महिला कहती है यांगून.

थानाका चित्रों के साथ बर्मी माँ और बच्चा
थानाका केवल त्वचा की देखभाल तक ही सीमित नहीं है - यह एक जीवंत परंपरा है जो सौंदर्य और सांस्कृतिक पहचान दोनों को अभिव्यक्त करती है।

थानाका के पीछे का विज्ञान

शोध से पता चलता है कि थानाका छाल एंटीऑक्सीडेंट, सूजनरोधी और कर सकते हैं यूवी विकिरण को अवशोषित करें. अध्ययनों से यह भी पता चला है कि थानाका टायरोसिनेस को रोकता है, एक एंजाइम जो मेलेनिन उत्पादन को प्रभावित करता है और इस प्रकार त्वचा की टोन को समान करने और त्वचा के रंग को कम करने में मदद कर सकता है।

आज के म्यांमार में, शहरों और ग्रामीण क्षेत्रों में, थानाका का अभी भी व्यापक रूप से प्रयोग किया जाता है। कई लोगों के लिए यह एक सांस्कृतिक पहचान भी है - अपनी बर्मी पृष्ठभूमि पर गर्व दिखाने का एक तरीका। गालों पर सुंदर पैटर्न शैली और परंपरा दोनों का प्रतीक हो सकते हैं।

थाईलैंड में थानाका

आज कई बर्मी लोग थाईलैंड में काम करते हैं, अक्सर कम वेतन वाले और शारीरिक रूप से कठिन व्यवसाय जैसे निर्माण कार्य, कृषि और घरेलू कार्य। जिन क्षेत्रों में बड़ी संख्या में प्रवासी समूह हैं, वहां थानाका सड़क पर दिखने वाली एक आम विशेषता है - विशेष रूप से महिलाओं और बच्चों के बीच। यह घर से दूर होने पर भी अपनी पहचान सुरक्षित रखने का एक तरीका है।

चेहरे पर थनाका लगाए फल बाजार में महिला
थाईलैंड में कई बर्मी प्रवासी थानाका पहनते हैं - जो घर से दूर अपनी पहचान को सुरक्षित रखने का एक तरीका है।

सुंदरता का कार्य से मिलन

म्यांमार में यात्रा करने वाले पर्यटक अक्सर बच्चों और वयस्कों के चेहरों पर चमकीले घेरे या पत्ती के आकार के पैटर्न देखते हैं। यह आज भी एक जीवंत और रोजमर्रा की प्रथा है, जिसके समान दुनिया के अन्य देशों में कुछ ही लोग हैं।

“बर्मी” की अवधारणा के बारे में

इस लेख में हम शब्द का प्रयोग कर रहे हैं बर्मी क्योंकि यह कई पाठकों के लिए सबसे स्थापित और पहचानने योग्य अभिव्यक्ति है। हालाँकि, यह बताना महत्वपूर्ण है कि म्यांमार एक बहुसांस्कृतिक देश है जिसमें सौ से अधिक विभिन्न जातीय समूह हैं। एक अधिक समावेशी और सही अवधारणा वास्तव में है म्यांमार के लोग, जो जातीयता की परवाह किए बिना पूरी आबादी को कवर करता है। हम इस विविधता के प्रति सम्मान और जागरूकता के साथ इन अवधारणाओं का उपयोग करते हैं।


पाठ: संपादकीय स्टाफ

छवि लाइसेंस: मार्लीनआर्ट, Pixabay, मूल छवि

Thailand Info स्वीडिश भाषा में समाचार प्रकाशित करता है। आधुनिक उपकरणों का उपयोग करके अन्य भाषाओं में अनुवाद स्वचालित रूप से किया जाता है। अनुवाद में छोटी-मोटी त्रुटियाँ हो सकती हैं। इसका उद्देश्य दुनिया भर में व्यापक दर्शकों तक हमारी खबरें उपलब्ध कराना है। क्या आपको अनुवाद में कुछ ग़लत लगा? कृपया हमसे सम्पर्क करें यहां ✉️ info@thailandinfo.se ताकि हम इसे ठीक कर सकें.