ผู้ประท้วงรวมตัวกันที่อาคารรัฐสภามินนิโซตาในช่วงกิจกรรม Hands Off! สาธิตวันที่ 5 เมษายน พ.ศ.2025

อย่าแตะต้อง! การประท้วงแผ่ขยายไปทั่วสหรัฐฯ: การเดินขบวนประท้วงครั้งใหญ่ต่อต้านภาษีและการลดภาษีใหม่ของทรัมป์

2025-04-06

เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2025 ชาวอเมริกันหลายหมื่นคนเข้าร่วมการประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดในสมัยที่สองของโดนัลด์ ทรัมป์ การเคลื่อนไหว ห้ามยุ่ง!มีเป้าหมายเพื่อต่อต้านมาตรการภาษีนำเข้าที่รุนแรงของทรัมป์ การลดบทบาทของภาครัฐ และอิทธิพลของอีลอน มัสก์ที่มีต่อระบบราชการของรัฐบาลกลาง

การประท้วงในกว่า 1 เมือง: การเคลื่อนไหวครั้งประวัติศาสตร์

วันเสาร์ที่ 5 เมษายน 2568 ถือเป็นหนึ่งในวันที่มีการประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของอเมริกา ภายใต้สโลแกน“ห้ามแตะต้อง!”ผู้คนออกมาประท้วงในทั้ง 50 รัฐ โดยมีการชุมนุมใหญ่ในวอชิงตัน ดี.ซี., นิวยอร์ก, ชิคาโก, ลอสแอนเจลิส และแอตแลนตา ตามที่ผู้จัดงานระบุ มีการชุมนุมประท้วงมากกว่า 1,300 ครั้ง โดยมีผู้เข้าร่วมทั้งหมดประมาณกว่า 250,000 คน

นอกจากนี้ ยังมีการจัดกิจกรรมแสดงความสามัคคีในเมืองต่างๆ ทั่วโลก เช่น ลอนดอน เบอร์ลิน และปารีส โดยมีชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศและผู้ประท้วงในพื้นที่ร่วมกำลังต่อต้านนโยบายของทรัมป์

เบื้องหลัง: ภาษีของทรัมป์และการลดภาษีของมัสก์

การประท้วงดังกล่าวเป็นปฏิกิริยาโดยตรงต่อการตัดสินใจล่าสุดของประธานาธิบดีทรัมป์หลายประการ รวมถึง:

  • ภาษีนำเข้าใหม่ที่กระทบต่อผู้บริโภคและบริษัทส่งออกชาวอเมริกันอย่างหนัก
  • การเลิกจ้างพนักงานรัฐบาลจำนวนมากกว่า 200 ราย ดำเนินการภายใต้การกำกับดูแลของอีลอน มัสก์ ผ่านทางกระทรวงประสิทธิภาพการทำงานของรัฐบาล (DOGE) ที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่
  • ข้อเสนอให้รัฐบาลปิดทำการและตัดลดโครงการสังคมอย่างรุนแรง เช่น ประกันสังคมและประกันสุขภาพ

นักวิจารณ์เตือนว่ามาตรการเหล่านี้คุกคามทั้งประชาธิปไตยของอเมริกาและความมั่นคงทางเศรษฐกิจของพลเมืองหลายล้านคน

ผู้จัดงาน: กลุ่มพันธมิตรที่กว้างขวางเบื้องหลังเพลง “Hands Off!”

เบื้องหลังการประท้วงคือการรวมตัวกันขององค์กรมากกว่า 150 แห่ง ได้แก่:

ในกรุงวอชิงตัน เจมี่ ราสกิน อิ ลฮาน โอมาร์และเอริค สวาลเวลล์รวมถึงบุคคลอื่นๆ ได้ขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ ขณะที่ผู้เข้าร่วมงานหลายพันคนแสดงการสนับสนุนด้วยป้ายต่างๆ เช่น “อย่ามายุ่งกับประชาธิปไตยของเรา” และ “หยุด DOGE” ซึ่งเป็นการอ้างอิงโดยตรงถึงโครงการเพิ่มประสิทธิภาพของอีลอน มัสก์

ผู้คนนับหมื่นรวมตัวกันที่อนุสาวรีย์วอชิงตันในช่วงกิจกรรม Hands Off! การประท้วงในเดือนเมษายน พ.ศ. ๒๕๖๘
วอชิงตัน ดี.ซี. กลายเป็นศูนย์กลางของ Hands Off! การเคลื่อนไหวเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2025 ชาวอเมริกันหลายหมื่นคนรวมตัวกันที่บริเวณรอบ ๆ อนุสาวรีย์วอชิงตัน เพื่อแสดงการต่อต้านสงครามการค้าและนโยบายรัดเข็มขัดของทรัมป์อย่างสันติแต่ทรงพลัง

ข้อความ: ปกป้องประชาธิปไตย สวัสดิการ และชนกลุ่มน้อย

ผู้ประท้วงรวมตัวกันเพื่อส่งสารที่ชัดเจนว่า: อย่าแตะต้องประชาธิปไตย สิทธิ และระบบความปลอดภัยทางสังคมของเรา ข้อกำหนดหลักๆ มีดังนี้:
• หยุดนโยบายภาษีศุลกากรของทรัมป์ที่เสี่ยงต่อการทำลายเศรษฐกิจสหรัฐฯ
• ปกป้องระบบประกันสังคม เงินบำนาญ และโครงการสวัสดิการ
• หยุดการตัดงบประมาณด้านการศึกษาและการดูแลสุขภาพ
• ปกป้องสิทธิของกลุ่มคน LGBTQ และการคุ้มครองกลุ่มชนกลุ่มน้อย
• รักษาอำนาจที่เป็นอิสระและหลักการของหลักนิติธรรม

ป้ายที่มีข้อความเช่น “ปกป้องผู้อพยพ” “สิทธิของคนข้ามเพศคือสิทธิมนุษยชน” และ “อย่าแตะต้องเงินเกษียณของฉัน” ปรากฏให้เห็นทั่วประเทศ

การชุมนุมอย่างสันติ แม้จะมีข้อความรุนแรง

การประท้วงเกิดขึ้นอย่างสันติทั้งในเมืองใหญ่และชุมชนขนาดเล็ก มีเจ้าหน้าที่ตำรวจในพื้นที่เข้าตรวจสอบ แต่ไม่พบเหตุการณ์รุนแรงแต่อย่างใด ตัวอย่างเช่น ในปาล์มสปริงส์และนิวยอร์ก การประท้วงส่งผลให้การจราจรต้องเปลี่ยนเส้นทางชั่วคราวเท่านั้น

ตามที่ผู้สังเกตการณ์หลายคน การดำเนินการอย่างสันติและเป็นระเบียบทำให้ Hand Off! แข็งแกร่งขึ้น ในฐานะขบวนการ – โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับความพยายามของฝ่ายบริหารที่จะบรรยายผู้ประท้วงว่าเป็น “ผู้ปลุกปั่น”

ปฏิกิริยา: การสนับสนุนจากพรรคเดโมแครต – ทรัมป์โต้กลับ

นักการเมืองฝ่ายประชาธิปไตยชื่นชมผู้ประท้วง เจมี่ ราสกิน กล่าวว่า:
“ถ้าพวกเขาคิดว่าสามารถทำลายรากฐานของประชาธิปไตยได้ พวกเขาก็ไม่รู้ว่าตนเองกำลังจัดการกับใครอยู่”

ทรัมป์ตอบโต้ผ่านโซเชียลมีเดีย โดยเรียกการประท้วงดังกล่าวว่าเป็น “ความตื่นตระหนกข่าวปลอมและกลุ่มผู้ยุยงฝ่ายซ้ายสุดโต่ง” ทำเนียบขาวปกป้องภาษีและการลดภาษีดังกล่าวว่าจำเป็นต่อประสิทธิภาพและความมั่นคงทางเศรษฐกิจ

ผลกระทบต่อไทย : ภาษีศุลกากรกระทบต่อการส่งออกและเสถียรภาพ

ภาษีนำเข้าใหม่ของทรัมป์ไม่เพียงแต่ส่งผลต่อครัวเรือนและธุรกิจของชาวอเมริกันเท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบต่อทั่วโลกด้วย รวมถึงประเทศไทยด้วย

ประเทศไทยเป็นพันธมิตรการค้าที่สำคัญของสหรัฐฯ โดยเฉพาะสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ ยานยนต์ ยาง อาหาร และเครื่องนุ่งห่ม ตามตารางภาษีล่าสุดของสหรัฐฯ สินค้าไทยจะโดนภาษีเพิ่มสูงถึง 25% ในหมวดหมู่สินค้าบางประเภท ข้อนี้ใช้ได้กับสิ่งอื่นๆ เช่น:
• ส่วนประกอบอิเล็กทรอนิกส์และไมโครเซอร์กิต
• ผลิตภัณฑ์ยางและพลาสติก
• สิ่งทอและเสื้อผ้าสำเร็จรูป

ผลกระทบจะเกิดขึ้นสองเท่า: บริษัทส่งออกในประเทศไทยจะพบว่ามันยากที่จะแข่งขันกับอัตรากำไรที่ต่ำลง และผู้นำเข้าจากอเมริกาจะมองหาซัพพลายเออร์รายอื่นหรือขึ้นราคา ท้ายที่สุดอาจส่งผลกระทบต่อการจ้างงานในภาคอุตสาหกรรมของไทย และสร้างความกังวลในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ

นอกจากนี้ ความขัดแย้งทางการค้ายังมีความเสี่ยงที่จะลุกลามเข้าสู่ภูมิภาคอาเซียน ซึ่งไทยมีบทบาทสำคัญ ผู้เชี่ยวชาญหลายรายเตือนว่าเป้าหมายการเติบโตของไทยในปี 2025 อาจได้รับผลกระทบเชิงลบหากปริมาณการส่งออกไปยังสหรัฐฯ ลดลงอย่างรวดเร็ว

คำพูดสุดท้าย: การปลุกให้คนอเมริกันตื่นขึ้น

อย่าแตะต้อง! กลายเป็นมากกว่าการประท้วง – มันกลายเป็นจุดเริ่มต้นของการต่อต้านการบริหารที่ตามคำวิจารณ์ระบุว่าทำเพื่อผลประโยชน์ของเหล่ามหาเศรษฐี มากกว่าประโยชน์สูงสุดของประชาชน

คำถามที่หลายๆ คนถามตอนนี้คือ:
การเคลื่อนไหวของประชาชนนี้จะเติบโตต่อไปหรือไม่เมื่อภาษีศุลกากรใหม่ของทรัมป์เริ่มส่งผลต่อชั้นวางของในร้านค้าต่างๆ โดยที่สินค้าทุกอย่างตั้งแต่อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ไปจนถึงอาหารมีราคาสูงขึ้น?

เมื่อชีวิตประจำวันของคนธรรมดาในสหรัฐอเมริกาเปลี่ยนไป ความไม่พอใจอาจกลายเป็นคลื่นแห่งการต่อต้านที่รุนแรงยิ่งขึ้นได้อย่างรวดเร็ว

บทความที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับภาษีและนโยบายการค้าของทรัมป์


ข้อความ: ทีมบรรณาธิการ

ลิขสิทธิ์ภาพ: Myotus, Wikimedia , ภาพต้นฉบับ

Thailand Info เผยแพร่ข่าวเป็นภาษาสวีเดน การแปลเป็นภาษาอื่นจะดำเนินการโดยอัตโนมัติโดยใช้เครื่องมือที่ทันสมัย อาจเกิดข้อผิดพลาดเล็กน้อยในการแปล จุดมุ่งหมายคือเพื่อให้ข่าวสารของเราเข้าถึงผู้คนทั่วโลกได้มากขึ้น คุณพบสิ่งที่ดูเหมือนไม่ถูกต้องในการแปลไหม กรุณาติดต่อเราได้ที่ ✉️ info@thailandinfo.se เพื่อเราจะสามารถแก้ไขมันได้