2025-01-27
คดีฆาตกรรมที่ดำเนินมาเกือบสองทศวรรษในอังกฤษที่รู้จักกันในชื่อ "เลดี้ออฟเดอะฮิลส์" ได้เกิดจุดพลิกผันใหม่โดยมีความเชื่อมโยงกับประเทศไทย เหยื่อ ลำดวน อาร์มิเทจ (พี่ สีกันยา) ถูกระบุตัวตนหลายปีหลังจากพบศพของเธอในพื้นที่ห่างไกลของ Dales Yorkshire, อังกฤษ. คดีนี้ได้รับความสนใจจากนานาชาติอีกครั้ง
ความเป็นมาของคดี
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2004 นักเดินป่าได้ค้นพบศพของผู้หญิงคนหนึ่งในลำธารใกล้กับเมือง Peny-ghent ใน Yorkshire Dales ซึ่งเป็นพื้นที่ห่างไกลและสวยงามทางตอนเหนือของอังกฤษ ผู้หญิงคนนี้ไม่มีเอกสารประจำตัว และถึงแม้จะมีการสอบสวนอย่างเข้มข้น แต่เธอก็ยังไม่ปรากฏชื่อมาเป็นเวลาหลายปี คดีนี้กลายเป็นที่รู้จักในนาม "เลดี้แห่งขุนเขา" เนื่องจากสถานที่พบศพ
ความก้าวหน้าผ่านการทดสอบดีเอ็นเอ
ในปี 2019 การตรวจ DNA พบว่าผู้หญิงรายดังกล่าวคือ ลำดวน อาร์มิเทจ หญิงไทยจาก อุดรธานี ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย เธอย้ายไปอยู่สหราชอาณาจักรหลังจากแต่งงานกับเดวิด อาร์มิเทจ ชาวอังกฤษ ครอบครัวในประเทศไทยที่ไม่เคยได้ยินจากลำดวนเลยตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2000 ยืนยันตัวตนของเธอผ่านการจับคู่ DNA
การพัฒนาใหม่ในกรณีนี้
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2025 เดวิด อาร์มิเทจถูกจับกุมในจังหวัดกาญจนบุรี ซึ่งเขาอาศัยอยู่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทางการไทยได้ประกาศว่าวีซ่าของเขาจะถูกเพิกถอน และหากเขาเดินทางกลับสหราชอาณาจักร ตำรวจนอร์ธยอร์กเชียร์วางแผนที่จะซักถามเขาเกี่ยวกับสถานการณ์การเสียชีวิตของลำดวน
ความร่วมมือระหว่างประเทศ
ตำรวจอังกฤษและไทยกำลังทำงานร่วมกันเพื่อรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคดีนี้ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นในอุดรธานีได้สัมภาษณ์คนที่รู้จักลำดวนก่อนที่เธอจะย้ายไปอังกฤษ โดยหวังว่าจะได้ภาพชีวิตและความสัมพันธ์ของเธอที่ชัดเจนยิ่งขึ้น
ปฏิกิริยาจากครอบครัวในประเทศไทย
ครอบครัวของลำดวนในจังหวัดอุดรธานีเรียกร้องความยุติธรรมมานานแล้ว และแสดงความเสียใจต่อชะตากรรมอันน่าเศร้าของเธอ พวกเขาหวังว่าความร่วมมืออย่างต่อเนื่องระหว่างทางการอังกฤษและไทยจะให้คำตอบและนำไปสู่ความยุติธรรม
แอบสลุตนิ่ง
คดี "เลดี้ออฟเดอะฮิลส์" เป็นเครื่องเตือนใจว่าความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี เช่น การตรวจดีเอ็นเอ และความร่วมมือระหว่างประเทศ สามารถช่วยชีวิตใหม่ให้กับคดีที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขได้อย่างไร ความหวังก็คือครอบครัวของลำดวนจะได้รับความชัดเจนในสิ่งที่เกิดขึ้น และความยุติธรรมก็จะได้รับในที่สุด
ข้อความ: กองบรรณาธิการ
ใบอนุญาตรูปภาพ: เจเพลนิโอ, Pixabay, ภาพต้นฉบับ
Thailand Info เผยแพร่ข่าวเป็นภาษาสวีเดน การแปลเป็นภาษาอื่นจะดำเนินการโดยอัตโนมัติโดยใช้เครื่องมือที่ทันสมัย อาจเกิดข้อผิดพลาดเล็กน้อยในการแปล จุดมุ่งหมายคือเพื่อให้ข่าวสารของเราเข้าถึงผู้คนทั่วโลกได้มากขึ้น คุณพบสิ่งที่ดูเหมือนไม่ถูกต้องในการแปลไหม กรุณาติดต่อเราได้ที่ ✉️ info@thailandinfo.se เพื่อเราจะสามารถแก้ไขมันได้